《分桃》,分桃的意思|分桃的读音

词语解释：

比喻[.好工具]同性间的亲密关系。

引证解释：

⒈ 后多以指借男宠之事。

引语本《韩非子·说难》：“昔者弥子瑕有宠於卫君 ……与君游於果园，食桃而甘，不尽，以其半啗君，君曰：‘爱我哉，忘其口味，以啗寡人。’及弥子瑕色衰爱驰，得罪於君，君曰：‘是固尝矫驾吾车，又尝啗我以餘桃。’故弥子瑕之行未变於初也，而以前之所见贤，而后获罪者，爱憎之变也。”
清钮琇《觚賸·姜郎》：“玉峰姜郎绣者，性柔姿媚，宛然金闺质也……时有十八公，风流荣达，心倾於绣。婉转致之门下，分桃断袖，莫踰其宠。”
清昭槤《啸亭杂录·刘药村》：“﹝刘药村﹞性迂阔，初不知人间有分桃断袖事者，闻之，以为人伦大变，作檄以讨论之。”

国语词典：

卫君的男宠弥子瑕分桃给卫君吃的故事。见《韩非子．说难》。后比喻同性间的亲密关系。

词语翻译

英语homosexual德语Homosexuelle (S)​

网络解释：

分桃

分桃，也称余桃，这在韩非子（公元前280-公元前233）的《说难篇》里和刘向的《说苑》里均有记载。与断袖、断背的意思都差不多，指的是男同性恋。 而断袖语出《汉书·佞幸传》，汉哀帝与董贤共寝，董贤压住了皇帝的袖子，皇帝不忍惊醒他，断袖而起。

分读音：fēn,fèn[ fēn ]

1. 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。

2. 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。

3. 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。

4. 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

5. 辨别：区分。分析。

6. 区划而成的部分：二分之一。

7. 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

桃读音：táo

桃táo(1)（名）桃树。(2)（名）桃儿；这种植物的果实。(3)（名）桃儿；形状像桃儿的东西。(4)（名）指核桃。