《匾額》,匾額的意思|匾額的读音

词语解释：

匾额biǎn’é

(1) 挂在门、墙上部的题有字的.横牌

英horizontal tablet with inscription

国语词典：

题大字于木板，高悬于园亭、门户、大厅或书房上方的横额。《初刻拍案惊奇．卷七》：「抬头看时，上面有个大匾额，乃是六个大金字。」《红楼梦．第二六回》：「上面小小五间抱厦，一色雕镂新鲜花样隔扇，上面悬著一个匾额，四个大字，题道是：『怡红快绿』。」也作「扁额」。

词语翻译

英语ahorizontalinscribedboard德语mitInschriftenversehenehorizontaleTagel法语tablettehorizontaleportantuneinscription

网络解释：

匾额

匾额是古建筑的必然组成部分，相当于古建筑的眼睛。匾额中的“匾”字古也作“扁”字，《说文解字》对“扁”作了如下解释：“扁，署也，从户册。户册者，署门户之文也。”而“额”字，《说文解字》作“额”字。即是悬于门屏上的牌匾。也就是说，用以表达经义、感情之类的属于匾，而表达建筑物名称和性质之类的则属于额。因此合起来可以这样理解匾额的含义：悬挂于门屏上作装饰之用，反映建筑物名称和性质，表达人们义理、情感之类的文学艺术形式即为匾额。横着的叫匾额或牌匾，竖着的叫对联，或抱柱“瓦联”。

匾读音：biǎn

匾biǎn(1)（名）挂在门上或墙上的长方形横木牌；上面有题字。(2)（名）用竹篾编成的器具；用来养蚕盛粮食等。

額读音：é

见“额”。